Chúng ta luôn kề bên nhau!
Chúng ta không việc gì phải sợ!
Bởi chúng ta không cô độc!
Đẩy mọi thứ xuống hố sâu địa ngục!
Mặt trời tắt nắng rồi, Fairy Tail!
Bình minh trên đảo Tenroujima!
Natsu!
Mình ngã mất!
Lucy-san, cẩn thận!
K-không thể nào! Bí thuật vô tác dụng sao?!
Quái lạ! Pháp thuật của ta...
Chẳng lẽ chúng...?!
Trái tim của ta!
Gì thế? Bọn quái vật đá đang...
Chúng đang biến mất!
Bí mật sức mạnh kinh hồn và sự trường thọ của Hội trưởng Hades...
Đó chính là trái tim nằm bên trong con tàu... Trái tim ác quỷ...
Nếu nó đã bị phá hủy... Pháp thuật của ta...
C-Chuyện gì thế này?
Hử?
Sao thế, Wendy?
Đó là...
Tenroujima...
Hòn đảo trở về hình dạng lúc trước!
Hãy tái sinh lại đi.
Hả? Đây là...
Biểu tượng hội đang phát sáng!
Pháp lực đang phục hồi...
Trở lại rồi!
Ta... thậm chí ta... lại thua Makarov ư?
Trận chiến này, bọn ta thắng rồi!
Đừng hòng!
Cho tới khi các ngươi, những kẻ bước trên con đường pháp thuật,
quỹ dữ sẽ không bao giờ ngủ yên!
Laxus!
Tiến lên!
Fairy Tail!
Đây có lẽ là lần tấn công cuối cùng!
Dùng hết pháp lực chúng ta có nào!
Đối mặt với tất cả sự phẫn nộ của ta đi!
Mặc dù chưa có một khế ước chính thức nào...
Cung hoàng đạo Ma Kết, Mở!
Capricorn!
Như tiểu thư muốn, Lucy-sama.
Nhờ ông đó!
Tất nhiên.
Ngươi là...
Ta không phải là Zoldy!
Ta là tinh linh của tiểu thư Lucy,
Capricorn!
Nếm thử chiêu này xem!
Tenryuu no Yokugeki!
Thiên long dực công
Kiếm băng thuật...
Vận băng nhân!
Trang bị!
Thiên giáp...
Ngũ tinh trảm!
Grimoire Law!
Luật quỷ!
Tân Sát long bí thuật!
Ngươi đừng hòng!
Gurenbaku Raijin!
Hỏa Bộc Lôi Kiếm!
Ông già... tụi con làm được rồi.
Tụi con đã cho chúng thấy thế nào là sức mạnh của hội.
Đây chính là hội của chúng ta!!!
Kết thúc rồi...
Đúng vậy.
Chúng ta thắng rồi, phải không?
Khăn quàng của cậu này.
Cảm ơn nha.
Mọi người!
Cứu tớ, Natsu!
Các cậu...
Bọn họ là...
Không hay rồi.
Chết tiệt... Chúng ta không còn chút pháp lực nào.
Rất tiếc là tôi cũng chẳng còn.
Bọn chúng đang rất tức giận!
Uhm, cũng chẳng trách mọi người được.
Thế này là đủ rồi!
Ông già!
Mọi người!
Hội trưởng! Cả Gajeel-san nữa!
Tôi mừng là mọi người vẫn ổn!
Đúng thế.
Hòn đảo trở lại nguyên dạng nên sự bảo vệ thần thánh cũng...
Bọn họ có thêm người kìa!
Chẳng phải kia là Makarov sao?
Nhìn đằng kia kìa!
Hội trưởng Hades...
Ông ấy bị đánh bại rồi!
Rời khỏi hòn đảo này ngay lập tức!
V-vâng thưa ngài!
Đó là lệnh đấy!
Xin thứ lỗi cho tất cả mọi chuyện!
Hử?
Sao vậy, Gray?
Um... Juvia đâu rồi?
Cô ấy vẫn chưa quay lại trại.
Liệu có ổn không? Chuyện gì với Zeref rồi?
Làm tốt lắm, về hội thôi nào.
...nghĩ rằng ta sẽ nói vậy à, thằng cháu đần độn này?!
Nghĩ sao mà dám đặt chân lên đảo Tenroujima trong khi vẫn bị trục xuất hả?!
Im xem nào, ông già...
Hội trưởng, bình tĩnh nào.
Mặt ông ta to thật!
Nào, nào...
L-Laxus...!
Laxus, anh đã về?!
Bỏ ta ra.
Hội trưởng khắc nghiệt thật...
Có lẽ bởi ông ấy là đàn ông.
Đúng vậy.
Chắc cậu ta "vẫn" bị trục xuất, nhỉ?
Được rồi! Tiếp tục kì thi nào!
Giờ còn muốn thi nữa à?
Bài thi thứ 2 bị gián đoạn nên không tính!
Vậy nên làm gì đó nhanh và đơn giản như là một trận đánh lớn vậy!
Đầu óc ngươi có bị gì không?
Ngươi nghĩ là ngươi có thể đánh được ta khi mà không còn chút pháp lực nào à?
Thôi mà, Gajeel!
Đúng vậy, đánh thắng chắc luôn!
Bởi giờ ta đã có Hỏa Long Lôi...
Ê-ê...
Natsu?
Cái thể loại ngỏm củ tỏi kiểu gì lãng nhách thế?
Có vẻ là tác dụng phụ khi ăn cái gì đó ngoài lửa rồi.
Dù sao, chúng ta quay lại trại chứ?
Chúng ta phải nghỉ ngơi một chút hoặc là nằm liệt giường luôn.
Nói chuẩn đấy.
Quay về trại thôi nào!
Gì, từ đã nào? Tớ sẽ phải cõng Natsu à?
Đừng lo! Đã có tớ ở đây cổ vũ!
Thế sao không phụ một tay đi?
Nếu đã như vậy,
Hãy để chuyện này cho tôi, tiểu thư Lucy.
Capricorn...
C-cảm ơn!
Chắc mình tưởng tượng, chứ nhìn Natsu thảm quá.
Và Mr. Mèo đây... là bạn học của tiểu thư Lucy phải không?
Aye! Tôi là đàn anh của Lucy đấy!
Thật tốt làm sao.
Họ sao thế nhỉ?
Có vẻ bọn họ hợp nhau đấy chứ.
Bố mình có ổn không?
Juvia...
Makarov...
Kết liễu ta đi.
Tôi đã học được rất nhiều điều quan trọng từ ngài.
Lần này, tôi sẽ bỏ qua cho những gì ngài đã làm.
Hãy rời khỏi hòn đảo này.
Thật yếu đuối...
Nếu cậu để ta sống, lần tới ta chắc chắn sẽ phá ta hội của cậu.
Tôi đã thua ngài.
Nhưng những đứa trẻ lại thắng.
Không hẳn vậy. Trái tim ta bị phá hủy, và đảo Tenroujima lại trao sức mạnh cho lũ trẻ.
Nếu không trùng hợp vậy, thì ta đã không thua lũ nhóc kia rồi.
Sao ngài lại sa ngã vào bóng tối như vậy?
Ta đã nói với cậu một lần rồi mà.
Bản chất thật sự của pháp thuật là bóng tối.
Cái mà chúng ta gọi là "pháp thuật" được sinh ra từ bóng tối.
Sau khi rời hội, ta muốn tìm thấy sự thật của thế giới này bằng cách bước sâu hơn vào con đường pháp thuật.
Thế giới tràn ngập phép thuật như thế này thật là sai lầm.
Thế giới Pháp thuật tối thượng mới là một thế giới pháp thuật thực sự!
Ta muốn chứng kiến thế giới đó.
Và vì lý do đó, ta thu thập tất cả các chìa khóa cần thiết cho việc hồi sinh Zeref.
Chỉ một chút nữa thôi! Ta đến gần lắm rồi!
Gần như sắp chạm được Pháp thuật Đồng nhất.
Nếu ngài tìm thấy nó, cũng chẳng có gì thay đổi cả.
Nếu bản chất thật sự của pháp thuật là bóng tối, thì cứ để vậy.
Và nếu nó là ánh sáng thì lại càng tốt.
Pháp thuật là sự sống!
Nó thay đổi theo thời gian.
Nó lớn lên cùng chúng ta.
Mọi người đều có trong mình cái gọi là "pháp thuật" đó
Và mỗi người lại mang trong mình những suy nghĩ khác nhau...
Nó có thể là ánh sáng, hoặc bóng tối... cũng có khi là màu đỏ, thậm chí màu xanh...
Vì nó luôn sống tự do, song hành cùng với Fairy Tail!
Đó là những gì tôi học được từ ngài.
Im lặng cái coi, Natsu?
Ngủ một cách yên tĩnh không được hay sao?
Ổn mà! Sao chúng ta lại không để cậu ấy ngủ một chút chứ?
Mira-nee, Em vừa nghĩ ra thứ hay lắm.
Đây là em gái song sinh của Natsu! Không phải rất dễ thương sao?
Kinh quá...
Vậy thứ mà chúng ta phá hủy là trái tim của Hades à?
May mắn mà nó vỡ, dù sao thì chúng ta đã làm rất tốt rồi.
Nếu xem nó như là nguồn gốc sức mạnh của con tàu,
Thì Biệt đội Exceed đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.
Đúng vậy.
Aye, sir!
Ê... ngươi không bị gì chứ Lily?!
Uhm. Chí ít hình dạng còn hơn ngươi nhiều.
Tôi mừng vì anh đã quay về, Laxus!
Đã về, đã về!
À, vẫn chưa hẳn là quay về.
Laxus về rồi!
Tôi đang cố nói với mấy cậu rằng...
Khi anh đi, Elfman đã làm những việc khủng khiếp với tôi, Laxus!
Anh có thể trừng phạt hắn ta giúp tôi không?
Cái con mụ này!
Oh? Từ khi nào mà hai người...?
Từ đã nào! Hơi khó để giải thích!
Thế này nghĩa là sao?
Vậy bây giờ, Lucy-sama... Tôi xin phép được...
Cảm ơn vì tất cả, Capriconrn.
Tôi sẽ còn nhờ vả ông nhiều đó!
Tôi cũng vậy.
Tôi sẽ cố gắng hết sức phục vụ tiểu thư, Lucy-sama.
Nhắc mới nhớ...
À mà thôi.
Gì vậy? Đừng giữ kín, nói tôi biết đi!
Vâng...
Tôi nghĩ tốt nhất tiểu thư nên giảm cân một chút,
vì tốt cho cả sức khỏe và cả lượng pháp lực của tiểu thư.
Lúc nãy khi bế tiểu thư, tôi thấy có một chút...
Có lẽ tôi nên bắt đầu từ việc điều chỉnh bữa ăn?
Loại trừ toàn bộ thịt và đồ ngọt...
Giờ nghĩ lại, có lẽ ông nên giữ lại một ít đi!
Nó không cò đau nữa rồi!
Tiếp nào, để em chữa vết thương của chị, Levy-san.
Chị ổn mà. Wendy, sao em không nghỉ một chút đi?
Không đâu! Em cảm thấy thật tuyệt khi cây Tenrou trở lại như trước kia!
Mà... Làm thế nào cây Tenrou trở lại bình thường vậy?
Ultear...
Không, không thể nào.
Ma quỷ hiện hình!
Mọi người...!
Juvia?
Cô ổn chứ?
Juvia xin lỗi! Cô ấy đã để mất Zeref rồi!
Gray-sama, xin hãy trừng phạt em!
Cứ đánh Juvia thoải mái!
Tôi không phải loại đó!
Đúng vậy, nhưng Juvia thì...
W-Whoa...
Vậy đó là Gildarts...
Đúng thế.
Đừng lo nữa, em chắc ông ấy ổn mà.
Uhm...
Cha ơi...
Đ-đàn ông!
Dù sao thì...
Cậu đã bị trục xuất và rời khỏi hội?
Xấu mặt thật!
Ồn ào quá, bố già!
Gildarts!
Đánh với tôi.
Cậu nên nghỉ ngơi đi.
Chỉ trong 1 hit?
Gray-sama! Nhanh đi nào, nào!
Tôi nói là tôi không phải loại người đó mà!
Wendy... Một chút giúp đỡ đi?
Đến đúng lúc nhỉ...
Một người đàn ông.
Ngươi phải chữa trị đấy, Lily.
Ngươi bị thương nhiều hơn ta đấy.
Có vẻ sắp thành hàng rồi.
Không sao đâu! Đây là lúc em hữu ích nhất mà!
Đừng có cố quá nha.
Wendy, đổi chỗ.
Erza-san, bộ đồ đó...
Y tá?
Cô không có tí pháp thuật chữa trị nào mà!
Năng lực khác nhau không là gì trong chiến trận cả, Wendy.
Điều cốt yếu là ở trong tim.
Trận chiến?
Này, đừng có làm Wendy sợ chứ!
Để cô ấy làm đi...
Bây giờ, nói cho em biết...
Anh đau ở đâu nào?
Có lẽ trước tiên để em làm giảm cơn đau nhỉ?
Hay là anh thích được tiêm thuốc trước?
Hay thật, lại bắt đầu rồi đấy...
Loạn hết cả rồi.
Không chen vào giữa hàng, thằng kia!
Thằng chết dẫm, ra phía sau đợi!
Lũ đực rựa!
À-này... Lúc này nghỉ ngơi có vẻ ổn đấy?
Đúng không nào?
C-có phải là do ngực em quá nhỏ không?
Băng bó vết thương khó hơn mọi người nghĩ đấy!
Tính giết tụi này hả?
Gray-sama...
Khi biết anh thích bị hành hạ hơn là hành hạ người khác!
Juvia sock quá!
Gajeel!
Có phải tôi tưởng tượng không hay là tại trận chiến với Grimoire Heart đã trôi vào quá khứ không?
À thì nó vẫn thường xảy ra mà...
Đó mới chính là Fairy Tail chứ!
Hội trưởng, về cuộc thi thì sao đây?
Hay, hỏi hay lắm!
Giờ là lúc tốt nhất để quay về hội và tắm cái đã!
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng ta có thể thua...
Không thể tin được...
Mặc dù Zeref ở ngay đó... Thế giới Pháp thuật tối thượng đã ở rất gần tầm tay!
Ai đến thế?
Ai vậy?
Chính những kẻ như các ngươi đã khiến ta hiện hữu...
Chính những ý nghĩ thâm hiểm của các ngươi đã triệu hồi Acnologia...
Hay nói cách khác, ta đến để thông báo ngày tàn của thế giới.
Không còn ai có thể cản được.
Ngày tàn của thế giới ngay tại đây và ngay lúc này.
Zeref...
Đúng rồi, tớ thắc mắc không biết gã điên kia sao rồi nhỉ?
Gã điên?
À, là gã ở cái Tháp Thiên Đường ấy!
Nếu tớ nhớ, hắn ta tên Wally...
Đúng rồi, chính hắn!
Tớ nhớ lại tất cả rồi...
Xem nào, hắn ta mặt cạnh và khá là hài hước...
Uhm, đúng rồi... Nhưng cái gì đã giúp cậu nhớ lại vậy?
Linh cảm.
Kì tới : Đường đến tình yêu.
Quá khứ thế là đủ rồi... Cậu nên lo lắng cho kì thi thì hơn!
Happy, cậu nói chí phải!
10 điểm!
10 điểm vì cái gì chứ?